David Fischer
Nares - The Hirsch Effekt being back at it again, raising their voices in the truly tumultuous times of Covid-19 still being a pain in the societal butt. As we know the band, they casually walk the thin line between chaotic, raging anxiety and almost maddish ataraxia, stepping on both sides of it almost simultaneously and unleashing a terrifying tempest of temper! Reading between the lyrics' lines is, once again, especially rewarding. All hail the stubborn, all hail the awakened...
Join
now to receive all the new
music
Long Branch Records releases,
including
18 back-catalog items,
delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android.
Learn more.
Neben Lockdowns, Home-Office, Zoom-Calls, Homeschooling, Testzentren und kruden Freiheitskampfvergleichen mit Sophie Scholl hat die Corona-Pandemie in Deutschland vor allem eines hervorgebracht: Dutzende Spielarten, um einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. So verschieden die Deutschen, so verschieden auch die Möglichkeiten, sich die Maske über die Fresse zu ziehen. Darin spiegelt sich eben jener kuriose Ausdruck von Individualität wieder, der typisch ist für ein Land, in dem man nicht verstehen will, dass die Freiheit des einzelnen dort aufhört, wo die des anderen beginnt. Mit 200 ungeimpft über die Autobahn brettern, um im Biomarkt mit der Maske unter der Nase Demeter Wurmkur einkaufen zu gehen. Das geht nirgends so gut wie hier. Denn egal, was die Wissenschaft alles herausfinden wird, irgendein Fußballprofi wird sich immer finden lassen, der noch persönliche Bedenken deswegen hat. Und genau diesem möchten The Hirsch Effekt mit diesem Song ein Loblieb singen, auf dass er sich treu bleibe und seine eigene Meinung habe.
--
Besides lockdowns, home office, zoom calls, home schooling, test centers and crude freedom struggle comparisons with Sophie Scholl, the Corona pandemic in Germany has brought forth especially one thing above all else: dozens of ways to wear a mouth-nose protection. As different as the Germans are, so are also the possibilities of pulling the mask over your face the wrong way. This mirrors the curious expression of individuality that is typical of a country in which one is incapable to understand that the freedom of the individual ends where that of the other begins. Racing unvaccinated with 200 kilometres per hour across the autobahn in order to shop your Demeter certified de-wormer in the organic supermarket, while wearing the mask under your nose. It doesn't work any place better than here. Because no matter what science will find out, some professional soccer player, who still expresses personal concerns about it, will always be found as well. And to exactly him The Hirsch Effekt want to sing a song of worship, that he may remain true to himself and have his own opinion.
lyrics
Ich habe eine Maske auf.
Ich trage diese über meinem Mund.
Darüber, sieh nur, so schön!
Sie kräuselt, wenn ich schnauf.
Sie nur, so schön!
Und zwei Löcher hat sie auch.
Und manchmal kommt da Ausfluss raus.
Weil sie frei ist,
steck ich sie in einen Strauß heller Rosen.
Und es duftet nach Freiheitskampf.
Ach, wie ist es schön, dass wir zusammen sind.
Was geht dich das an?
Das sind meine Wände!
Und es duftet nach Freiheitskampf.
Ach, wie ist es schön, dass wir zusammen sind.
Was geht dich das denn an?
Wo bleibt die Verhältnismäßigkeit,
wenn sie uns beim Einkauf zwingen zu 'nem Korb?
Nem' Korb!
Wo bleibt denn der Spaß,
wo bleibt die Lust,
wo bleib denn
ich? Wo bleib ich?
Darum bleib ich nicht
allein.
Seht ihr nicht?
Es geht um mich.
Sie woll'n
mich ganz,
mich ganz und gar
und von innen.
Versteht ihr nicht?
Seht ihr nicht?
Es geht um mich und
es ist so schön, dass wir versammelt sind.
credits
released December 10, 2021
P&C 2021, Long Branch Records
Music by Nils Wittrock, Ilja John Lappin
Lyrics by Nils Wittrock
Impressive and immense sound, fused with and inspired by Finnish ancestral roots. UKKO hits hard but also has a heart beating beneath. Albums like this don't get made often; this one will live on as a timeless example of how a talented band move forward while refining their skills, exploring new musical horizons, and writing music with true meaning to each of the musicians involved. camelchild
